信安送友归开化

译文

在旅途中又要送友人离去，你往西去我则往东行。相逢的机会容易失去，想要分别时心意难以穷尽。杨柳在津亭旁呈现出绿色，桃花在野渡边显得红艳。不堪回首的地方，江上细雨濛濛。

注释

信安

古地名，在今浙江衢州一带。

开化

县名，在浙江西部。

津亭

渡口旁的亭子，古时人们常在此送别，是离别的象征。

野渡

野外的渡口，相对津亭而言，更具自然野趣，增添了离别的感伤氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘客里复送客’，突出了离别的频繁和无奈。情感表达上，通过‘欲别意难穷’细腻地刻画了分别时那种难以言表的复杂情感，既有不舍又有无奈。意境营造方面，‘杨柳津亭绿，桃花野渡红’描绘出了一幅清新而略带忧伤的画面，津亭的绿柳和野渡的桃花构成了鲜明的色彩对比，营造出了一种离别的氛围。主题思想上，主要表达了离别的伤感以及人生旅途中的漂泊之感。

速览

《信安送友归开化》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、离别、抒情、色彩。客里复送客，君西我亦东。 相逢机易失，欲别意难穷。 杨柳津亭绿，桃花野渡红。 不堪回首处，江上雨蒙蒙。