翁村翠流合

译文

四周的山峦翠绿相融，隐隐约约可以看见高耸的楼阁。地方狭窄，星辰显得稀少，云朵深厚，水石之间幽静。溪水的声音晴天也像雨天，松树的影子夏天如同秋天。告诉那些游历四方的人，桃源难道还要到外面去寻求吗？

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。

幽

幽静，清幽，形容环境寂静、幽雅。

危楼

高耸的楼阁，危，高。常用来形容高楼大厦或险峻的建筑。

游方者

游历四方的人，方，地方。指四处游历、寻求的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘地狭星辰少’与‘云深水石幽’，通过对环境的描写，突出了翁村的独特之处。情感表达上，诗人通过对翁村美景的描绘，流露出对这里的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《翁村翠流合》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、清幽、宁静、赞美自然。四围山翠合，缥缈见危楼。 地狭星辰少，云深水石幽。 溪声晴亦雨，松影夏如秋。 寄语游方者，桃源岂外求。