赠雪涯

译文

看遍了各种瓢之后都觉得满足了，但是像您这样的领悟却很难达到。诗歌没有粗俗的气息，容貌带着竹子和松树的寒意。破旧的衲衣拿着云彩来修补，残缺的经书伴着月亮来阅读。当心境安定回来，崖边的雪已经停了，世间万物都只是在空观之中。

注释

诸瓢（zhū piáo）

各种瓢，这里可能象征着各种经历或心境。出自陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。’

蔬笋气（shū sǔn qì）

粗俗的气息，常用来形容诗歌或人的气质不够高雅。在古代文学中，常以‘蔬笋’来指代粗俗的事物，与高雅相对。

挐云（ná yún）

拿着云彩，形容动作的随意和洒脱，仿佛与自然融为一体。挐，通‘拿’，抓取。

霁（jì）

雨、雪停止，天气放晴。如‘夜雪初霁，荠麦弥望。’（姜夔《扬州慢·淮左名都》）

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘遍阅诸瓢尽’与‘如师了悟难’的对比，突出了师者领悟之高深。情感表达方面，通过对雪涯的描绘，流露出对其的敬仰之情，‘诗无蔬笋气，貌带竹松寒’展现出对其高雅气质的赞赏。意境营造上，‘破衲挐云补，残经带月看’营造出一种静谧、悠远的氛围，仿佛时间都在这情境中静止。主题思想上，以雪涯的生活状态为切入点，表达了对超脱世俗、追求内心宁静的向往。

速览

《赠雪涯》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、隐逸、禅意。遍阅诸瓢尽，如师了悟难。 诗无蔬笋气，貌带竹松寒。 破衲挐云补，残经带月看。 定回崖雪霁，万象只空观。