同友访厚轩归晚

译文

在松下悠闲地乘兴而行，相伴着去拜访厚轩。到达门口还没过多久，回来的路上已经完全天黑了。近处的钟声被山隐藏起来，只能看到钟的影子，远处的灯光隔着树与村庄。谈论书囊中的事情还没结束，什么时候再一起饮酒呢？

注释

厚轩

可能是一个人的字号或居所的名字，在诗中具体指代某个特定的地方或人物。

及门

到达门口，指到达拜访的目的地。出自《论语·先进》：‘由也，升堂矣，未入于室也。’后以‘及门’称弟子或学生。

钟近山藏观

近处的钟声被山所遮挡，只能看到钟的影子。这里描绘了一种视觉上的感受，通过山对钟声的遮挡，增加了意境的层次感。

书囊

装书的袋子，在这里指代与学问、书籍相关的事物，体现了诗人与友人之间的文化交流。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，简单地描绘了与友人访厚轩以及归途的情景，却给人以深刻的印象。情感表达上，通过对访友归途的描写，流露出一种淡淡的不舍和对再次相聚的期待。意境营造上，‘松下’营造出一种宁静的氛围，‘归途已全昏’则增添了一丝朦胧之感，使整个意境更加深远。主题思想上，主要表达了与友人之间的情谊以及对这种情谊的珍视，同时也透露出对时光流逝的感慨。

速览

《同友访厚轩归晚》是元代诗人尹廷高的作品，主题为访友、写景、抒情、闲适。松下闲乘兴，相陪访厚轩。 及门曾未久，归路已全昏。 钟近山藏观，灯遥树隔村。 书囊谈未了，何日再开尊。