山居

译文

青山深深的地方隐藏着，世间的事情不需要去听闻。门紧闭着，承受着千峰的雨水，高楼仿佛吞纳着万壑的云朵。在篱笆边精心地种花，用篱笆紧密地保护着，连接竹子引来远处的水流。为自己羞于表现出千人一面的姿态，心甘情愿地与鹿群相伴。

注释

隱（yǐn）

藏匿，隐藏，这里指在青山深处隐藏起来，远离尘世。

时事

当时的事情，世间的事务。

吞

吞食，包含，形象地写出高楼仿佛将万壑的云朵都容纳其中的景象，展现出一种磅礴的气势。

密护

紧密地保护，用篱笆紧密地围绕着花朵，体现出对花的精心照料和爱护。

接竹

连接竹子，通过连接竹子来引来远处的水流，展现出一种巧妙的设计和对自然的利用。

赏析

文学手法方面，运用了对偶的手法，如‘门闭千峰雨，楼吞万壑云’，对仗工整，增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上，诗人通过隐居山林，表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，‘羞作千人态’体现了他的清高和独特。意境营造上，描绘了青山、千峰雨、万壑云等景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，以隐居生活为主题，抒发了对自然的热爱和对自由的追求。

速览

《山居》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、隐逸、宁静、对仗。青山深处隐，时事不须闻。 门闭千峰雨，楼吞万壑云。 种花篱密护，接竹水遥分。 羞作千人态，甘心鹿与群。