抵杭闻章古泉下世挥泪二首 其一

译文

湖山相伴相送的日子，这次分别就将历经千秋万代。年岁已晚，古代的人都已逝去，远在天涯，老泪纵横。百年的人生真如飞鸟般短暂，一笑之间竟已化为荒丘。在乌石江头的路上，寒冷的花朵和蝴蝶也都感到忧愁。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离家乡和朝廷的地方。

荒丘

荒凉的山丘，常用来比喻荒废的地方或逝去的生命。在诗中象征着逝者的归宿，渲染出凄凉的氛围。

寒花

寒冷季节的花朵，常给人以凄凉、孤寂的感觉。这里用寒花来烘托诗人内心的悲伤。

乌石江

具体的江名，可能是当地的一条江，在诗中作为特定的地点，增添了诗意和情感的寄托。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比和象征的手法。湖山的相送与古人的尽逝形成鲜明对比，突出了时光的无情和生命的短暂。寒花蝶愁则是象征着诗人内心的悲痛和对逝者的思念。情感表达上，诗人以老泪、荒丘等意象，深刻地表达了对亡友的悲痛之情，情感真挚而深沉。意境营造上，通过湖山、天涯、荒丘等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的悲伤。主题思想方面，这首诗主要表达了对亡友的悼念之情，同时也引发了对人生短暂的感慨。

速览

《抵杭闻章古泉下世挥泪二首 其一》是元代诗人尹廷高的作品，主题为悼念、凄凉、人生短暂、写景（湖山）。湖山相送日，此别遂千秋。 岁晚古人尽，天涯老泪流。 百年真过鸟，一笑竟荒丘。 乌石江头路，寒花蝶也愁。