归来

译文

心中知道归乡的计划已经确定，连猿猴和仙鹤也都显得很高兴。松树顶上还残留着一些积雪，屋檐的角落升起了傍晚的烟雾。解开琴放在膝盖上弹奏，端着酒在灯前交谈。洗净脸上的尘埃，看着山暂且不要入睡。

注释

心知（xīn zhī）

心中明白，内心知晓。

猿鹤（yuán hè）

常被用来比喻隐逸之士。在诗中，借猿鹤的欣然，表达诗人归乡的喜悦以及对隐逸生活的向往。

檐牙（yán yá）

屋檐的边缘。诗中描绘檐牙起暮烟，增加了画面的层次感和意境的悠远。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分清幽。通过描写松顶残雪、檐牙暮烟等景象，营造出一种静谧、悠远的氛围。写作手法上，细节描写细腻，如‘松顶留残雪，檐牙起暮烟’，将雪和烟的细微之处展现得淋漓尽致。情感表达上，诗人归乡的喜悦之情溢于言表，从‘心知归计是，猿鹤亦欣然’可以看出。整首诗主题围绕归乡展开，表达了对家乡的思念和归乡后的闲适之情。

速览

《归来》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、闲适、归乡。心知归计是，猿鹤亦欣然。 松顶留残雪，檐牙起暮烟。 解琴弹膝上，把酒话灯前。 洗净尘埃面，看山且勿眠。