寿光宫
清都缥缈踞林峦，幽致曾图入内看。
跨虎仙升丹井废，画牛人去砚池寒。
白云片片封宫树，黄叶年年下石坛。
风景不殊时事改，吟成无语拍阑干。
跨虎仙升丹井废，画牛人去砚池寒。
白云片片封宫树，黄叶年年下石坛。
风景不殊时事改，吟成无语拍阑干。
译文
清都（仙境）缥缈地盘踞在山林之间，那幽深雅致的景象曾经被描绘进宫廷之中以供观看。骑着老虎成仙飞升的地方丹井已经荒废，画牛的人离去后砚池也变得寒冷。白云一片片地覆盖着宫中的树木，黄色的树叶每年都在石坛上飘落。风景依旧没有改变但时事却已经发生了变化，吟诵完这首诗后默默无语地拍打着栏杆。
注释
- 清都（qīng dū）
- 道家所指的天帝居住的地方，这里指仙境。常被用来形容宫殿等建筑的华丽和神秘。
- 幽致（yōu zhì）
- 幽静雅致的景致，形容环境清幽且富有情趣。
- 跨虎仙升（kuà hǔ xiān shēng）
- 传说中骑着老虎成仙飞升，这里借指过去的神仙之事，增添了诗歌的神秘色彩。
- 画牛（huà niú）
- 可能是指曾经在宫中作画的人或与牛相关的绘画场景，具体需结合历史背景来理解。
- 石坛（shí tán）
- 用石头砌成的祭坛或平台，常出现在古代宗教或祭祀活动中，在这里也增添了宫殿的古朴氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法，以白云封树、黄叶下坛烘托出宫殿的清幽与寂寥，同时通过今昔对比，表达了时光变迁、世事无常的感慨。在情感表达方面，诗人通过对寿光宫的描绘，流露出一种深沉的幽思和无奈之情，对过去的繁华与现在的落寞形成鲜明的反差，让读者能深刻感受到诗人内心的触动。意境营造上，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了那个曾经繁华如今却落寞的宫殿之中。主题思想上，主要围绕着时光流逝、世事变迁展开，引发人们对历史与现实的思考。
速览
《寿光宫》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。清都缥缈踞林峦，幽致曾图入内看。 跨虎仙升丹井废，画牛人去砚池寒。 白云片片封宫树，黄叶年年下石坛。 风景不殊时事改，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品