桐江舟中

译文

又摇动着轻柔的船橹顺流而下经过严滩，心中的一片离情勉强自我宽慰。乌鸦在暮云笼罩的天空中聒噪，显得格外寂静，大雁飞回遥远的水滨，江水浩渺无边。敲打着船篷的雪霰仿佛和忧愁一起破碎，拍打着枕头的江声传入梦中让人感到寒意。今夜我的客船在哪里停泊呢？在那乱山的青绿之外就是京城长安。

注释

严滩

即严子陵钓台，在今浙江桐庐县南，相传东汉严光隐居于此。

橹

划船的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

寂寂

寂静，没有声音，形容环境安静。

极浦

遥远的水边，浦指水边或河流入海的地方。

霰

雪珠，常呈白色不透明的小颗粒状，是未完全融化的雪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的景物描写来烘托情感，如'鸦噪暮云天寂寂，雁归极浦水漫漫'，通过鸦噪、雁归等景象营造出孤寂、落寞的氛围，很好地烘托了离情别绪。情感表达上，诗人将离情融入到对自然景物的描绘中，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种悠远、凄凉的意境，让读者仿佛能感受到诗人内心的孤独与迷茫。主题思想上，主要表达了诗人在舟行途中的离情别绪以及对京城的思念之情。

速览

《桐江舟中》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。又摇柔橹下严滩，一片离情强自宽。 鸦噪暮云天寂寂，雁归极浦水漫漫。 敲篷雪霰和愁碎，拍枕江声入梦寒。 今夜客帆何处宿，…