思乡二首 其一

译文

游子在春天深深思念故乡，忧愁地听到杜鹃在夕阳下哀鸣。世间的人情险恶如同众多的溪壑，客居在外的鬓发稀疏容易变得像雪霜一样。百里之外一片荒凉，很少有鸡犬的声音，十年间奔波奔走躲避豺狼。什么时候能够安稳地坐着没有奔波劳役，在长长的清昼里静静品味一篆铜炉的清香。

注释

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，相传为古代蜀王杜宇死后所化，常啼叫于春天，鸣声凄厉，触动游子思乡之情。

巇崄（xī xiǎn）

险峻、险恶，形容世情复杂多变，如险峻的山谷，暗示人生道路的艰难。

萧疏（xiāo shū）

稀疏、凋零，用来形容客居在外的鬓发因岁月流逝而变得稀疏，形象地表现出游子的沧桑之感。

篆（zhuàn）

篆文，这里指篆字形的铜炉，是一种古代的器具，增添了诗意和宁静的氛围。

赏析

文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写杜鹃啼鸣、世情险恶、百里荒凉等景象，抒发了游子的思乡之情和对漂泊生活的感慨。情感表达上，字里行间充满了对故乡的深深眷恋和对现实漂泊的无奈与痛苦。意境营造上，描绘出一幅荒凉、凄清的画面，如‘百里荒凉少鸡犬’，营造出一种孤独、寂寞的氛围，让读者能深刻感受到游子的心境。主题思想上，主要表达了游子思乡以及对安稳生活的渴望，反映了社会的动荡不安和人情的冷漠。

速览

《思乡二首 其一》是元代诗人尹廷高的作品，主题为思乡、凄凉、羁旅、感慨。游子春深思故乡，愁闻杜宇哭斜阳。 世情巇崄多溪壑，客鬓萧疏易雪霜。 百里荒凉少鸡犬，十年奔走避豺狼。 何时安坐无行役，…