挽尹晓山

译文

像你这样的同辈能有几个人呢，就像秋风中的孤雁独自离开了雁群。太阳西斜，客舍让人迷失在春梦中，天空辽阔，家乡的山峦被暮云阻隔。一生清苦，如同磨蝎命一般，那千古以来凄凉的耒阳坟。在吟窗下，月亮落下，前村迎来破晓，那孤鹤的哀鸣声让人不忍听闻。

注释

行辈（háng bèi）

辈分，同辈的人。在诗中指与尹晓山同辈分的人。

磨蝎（mó xiē）

星宿名，古人认为磨蝎星主灾厄。这里用来形容尹晓山一生清苦，命运多舛。

耒阳（lěi yáng）

地名，这里可能指与尹晓山相关的耒阳之地，或许有其特定的历史或文化背景。

吟窗（yín chuāng）

吟诗的窗户，常指文人雅士吟诗作画的地方。诗中借此营造出一种文人的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将尹晓山比作秋风孤雁，形象地突出了他的孤独。情感表达上，充满了对尹晓山的同情与感慨，通过描绘其客舍春梦、家山阻隔等，表达了对他命运的怜惜。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤独的氛围，如‘天阔家山隔暮云’等句。主题思想上，主要是悼念友人，通过对友人一生的描述，抒发了对友人的深厚情谊。

速览

《挽尹晓山》是元代诗人尹廷高的作品，主题为悼念、孤独、凄凉、写景（秋风暮云）。行辈如君能几人，秋风孤雁独离群。 曰斜客舍迷春梦，天阔家山隔暮云。 清苦一生磨蝎命，凄凉千古耒阳坟。 吟窗月落前村晓，…