除夕

译文

梅花在岁末已经凋零散落，时光像流水一样流逝却不自知。大地延伸到南方春天来得早，天空高远的北方历来春天来得迟。狂风整夜吹落残余的叶子，冰冻的积雪整个冬天压垮了破败的篱笆。难道是吟诗作赋的情怀像冰一样寒冷，桃符上只用旧年的诗句。

注释

离披

分散下垂貌。形容梅花在岁晚凋零后分散下垂的样子。

迤南

指南方地区。在古代地理概念中，以南为迤南方向。

直北

指北方地区。与迤南相对，直北即北方。

竟夕

整夜，整个晚上。表示从天黑到天亮的整个时间段。

桃符

古代在春节时悬挂在大门两旁的长方形桃木板，上写神荼、郁垒二神名，以驱鬼避邪，每年春节更换。这里代指春联。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如南方春早北方春迟的对比，突出了地域的差异。情感表达上，通过描绘岁晚的景象，流露出时光易逝的感慨，以及在寒冬中诗人内心的清冷。意境营造上，描绘了岁末冬景的凋零与破败，营造出一种清冷孤寂的氛围。主题思想方面，以除夕为背景，抒发了对时光流逝的无奈和对旧年的留恋之情。

速览

《除夕》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、时令、对比。梅花岁晚已离披，日月如流不自知。 地落迤南春到早，天高直北历来迟。 急风竟夕清残叶，冻雪终冬压败篱。 可是吟怀冰样冷，…