游太虚观临池赋诗

译文

走进那如烟似罗的景致，仿佛进入了另一个天地，我来到这里散开头发坐在清风环绕的轩廊。玉壶般的池塘积聚着翠绿的水光，花香湿润，石洞之中藏着丹砂，云气也带着温度。水中的倒影仿佛是栖息在松顶的仙鹤，山谷的声音遥遥回应着岭头的猿猴。这中间的美妙之处谁能够描绘出来呢，写进篇章就如同撰写《太玄经》一样。

注释

烟罗（yān luó）

像烟雾般的罗网，形容景色朦胧、如烟似雾。这里描绘太虚观周围的景象，给人一种神秘的感觉。

散发（sàn fà）

散开头发，古人常以此表示不拘礼法、随性自在。诗人来到太虚观后，散开头发坐在风轩中，体现了他在这宁静之地的放松和自在。

玉壶（yù hú）

玉制的壶，常用来比喻高洁、纯净。此处形容池塘的清澈和翠绿，象征着自然的纯净之美。

草玄（cǎo xuán）

撰写《太玄经》，汉代扬雄曾撰写《太玄经》。这里诗人说把太虚观的妙处写入篇章如同草玄，表达了他对这处美景的珍视和想要将其记录下来的心情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘水影倒栖松顶鹤，谷声遥荅岭头猿’，将水影与鹤、谷声与猿巧妙地结合，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗人通过描绘太虚观的美景，流露出对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，‘路入烟罗别有天’开篇就展现出一种神秘、清幽的氛围，后面的‘玉壶积翠’‘石洞藏丹’等语句进一步强化了这种意境。主题思想方面，表达了诗人对超脱尘世、追求精神境界的追求。

速览

《游太虚观临池赋诗》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、追求超脱。路入烟罗别有天，我来散发坐风轩。 玉壶积翠花香润，石洞藏丹云气温。 水影倒栖松顶鹤，谷声遥荅岭头猿。 个中妙处谁能画，…