秋怀二首 其一
茫茫禹迹事悠悠，怪雨盲风恣弄秋。
绊足鹰鹯霄汉志，随阳鸿雁稻粱谋。
木侵元气山偏瘦，渠壅寒沙水不流。
自笑野人藜苋腹，闲愁不觉白侵头。
绊足鹰鹯霄汉志，随阳鸿雁稻粱谋。
木侵元气山偏瘦，渠壅寒沙水不流。
自笑野人藜苋腹，闲愁不觉白侵头。
译文
广阔的大禹治水的遗迹之事悠悠远去，怪异的风雨肆意地戏弄着秋天。被束缚住脚的鹰鹯却怀有在天空翱翔的志向，随着太阳迁徙的鸿雁只想着寻找稻粱之谋。树木侵犯了天地的元气使得山变得格外瘦削，渠道被寒沙堵塞导致水无法流动。自己嘲笑自己这个山野之人只有藜藿苋菜般的腹肠，闲散的忧愁不知不觉间已使白发侵上了头顶。
注释
- 禹迹（yǔ jì）
- 大禹治水的足迹，常用来指代中国的疆域或历史遗迹。
- 鹰鹯（yīng zhān）
- 鹰和鹯，都是猛禽，这里比喻有志向的人。
- 恣弄（zì nòng）
- 肆意玩弄，形容风雨的肆意妄为。
- 元气（yuán qì）
- 指天地未分前的混沌之气，这里指天地的本源之气。
- 藜苋（lí xiàn）
- 藜和苋，都是野菜，这里比喻粗陋的食物，也常用来指代平民或山野之人。
赏析
在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘怪雨盲风恣弄秋’，将风雨拟人化，赋予其肆意捉弄秋天的行为，生动形象地描绘出秋天风雨的肆虐。情感表达上，通过描写鹰鹯被绊足却仍有霄汉志，鸿雁随阳只为稻粱谋，表达了对那些身处困境却心怀壮志之人的赞美，同时也流露出自己虽为野人却有着闲愁的无奈。意境营造上，描绘了一幅风雨肆虐、山川失色的秋景图，营造出一种苍凉、萧瑟的意境。主题思想方面，以秋天为背景，抒发了对人生境遇的感慨，既有对壮志未酬的叹息，也有对平凡生活的无奈。
速览
《秋怀二首 其一》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、壮志、无奈。茫茫禹迹事悠悠，怪雨盲风恣弄秋。 绊足鹰鹯霄汉志，随阳鸿雁稻粱谋。 木侵元气山偏瘦，渠壅寒沙水不流。 自笑野人藜苋腹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品