悯忠阁

译文

在鸭绿江边，往昔的事情都已成为空幻，荆轲墓侧历经了多少秋风。天地间的战骨何曾腐朽，沧海之外的遗恨未曾有穷尽。黑色的历史或许可能忘记那小小的国家，赤诚的心暂且用来慰藉那孤独的忠魂。悠悠不尽的遗恨流传千古，回首时只见那如金瓯般的夕阳余晖中。

注释

鸭绿江（yā lù jiāng）

中国和朝鲜的界河，因水色似鸭头而得名。

燕丹（yān dān）

战国末年燕国太子丹，曾派荆轲前往秦国刺杀秦王嬴政。

乾坤（qián kūn）

天地，阴阳，这里指广阔的世间。

苍海（cāng hǎi）

大海，这里象征着广阔的空间和无尽的时间。

金瓯（jīn ōu）

黄金制成的盆盂，比喻疆土之完固。也用以比喻国土。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘鸭绿江头’与‘燕丹墓侧’的对比，展现出不同的历史场景和情感氛围。在情感表达上，诗人通过对历史遗迹的描绘，抒发了对历史变迁和忠烈之士的感慨与敬仰之情。意境营造上，‘乾坤战骨’‘苍海馀哀’等词句营造出一种宏大而深沉的意境，让读者感受到历史的厚重与沧桑。主题思想方面，诗歌以怀古为主题，通过对荆轲等忠烈之士的缅怀，表达了对国家和民族的忠诚与热爱，同时也流露出对历史的反思和对现实的感慨。

速览

《悯忠阁》是元代诗人尹廷高的作品，主题为怀古、抒情、意境宏大、对比鲜明。鸭绿江头往事空，燕丹墓侧几秋风。 乾坤战骨何曾朽，苍海馀哀未有穷。 黑志可能忘小国，赤心聊复慰孤忠。 悠悠遗恨人千古，…