再辟耕云隐居
凿岩重辟旧吟庐，天遣幽居入画图。
茶灶笔床清意思，蒲团竹榻静工夫。
田园自觉渊明是，泉石甘随柳子愚。
莫笑吾居仅容膝，心闲无事即蓬壶。
茶灶笔床清意思，蒲团竹榻静工夫。
田园自觉渊明是，泉石甘随柳子愚。
莫笑吾居仅容膝，心闲无事即蓬壶。
译文
开凿岩石重新开辟旧时的吟诗之庐，上天安排这幽静的居所融入画图之中。茶灶和笔床蕴含着清新的意趣，蒲团和竹榻有着宁静的功夫。自己觉得就像陶渊明一样是在田园之中，甘愿跟随柳宗元在泉石之间愚钝。不要笑我的居所仅仅能容纳膝盖，内心闲适无事就如同蓬莱仙境。
注释
- 凿岩（záo yán）
- 开凿岩石，描绘了重新开辟隐居之地的行为。
- 幽居（yōu jū）
- 幽静的居所，强调了居住环境的清幽。
- 茶灶（chá zào）
- 煮茶的炉灶，是隐居生活中常见的器具，体现了闲适的生活情趣。
- 笔床（bǐ chuáng）
- 搁放毛笔的架子，与茶灶一起，展现了隐居生活中的文人雅趣。
- 蒲团（pú tuán）
- 用蒲草编织的圆形垫子，常用于打坐冥想，体现了宁静的氛围。
- 柳子愚（liǔ zǐ yú）
- 指柳宗元，这里借柳宗元来表达自己在泉石之间的愚钝之乐，与陶渊明的田园之乐相呼应。
赏析
文学手法方面，全诗运用了白描的手法，如‘凿岩重辟旧吟庐’等句，以简洁的语言描绘出隐居之地的景象。情感表达上，作者通过对隐居生活的描写，表达了对闲适、宁静生活的向往和追求，字里行间透露出一种悠然自得的情感。意境营造上，营造出了清幽、宁静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对田园生活的热爱和对世俗纷扰的厌倦，以及在隐居中寻求内心宁静的心境。
速览
《再辟耕云隐居》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、闲适、田园。凿岩重辟旧吟庐，天遣幽居入画图。 茶灶笔床清意思，蒲团竹榻静工夫。 田园自觉渊明是，泉石甘随柳子愚。 莫笑吾居仅容膝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品