高邮道中
浩荡乾坤幸止戈，甲兵不见见渔蓑。
土墙茅屋安淮俗，柳港芦湾接泗河。
古堞平来春草合，荒田耕遍夕阳多。
长淮咫尺中原近，愿借南风吹白波。
土墙茅屋安淮俗，柳港芦湾接泗河。
古堞平来春草合，荒田耕遍夕阳多。
长淮咫尺中原近，愿借南风吹白波。
译文
广阔无垠的天地庆幸停止了战争，看不到士兵的铠甲只看到渔夫的蓑衣。土墙茅屋体现着淮地的风俗，柳港芦湾连接着泗河。古老的城垣被平掉后春天的野草长满，荒田都已耕遍夕阳却还有很多。淮河距离中原很近，希望借助南风吹起白色的波涛。
注释
- 浩荡（hào dàng）
- 形容广阔或浩大的样子。这里形容天地广阔无垠。
- 乾坤（qián kūn）
- 原指天地，这里指代天地间的万物和世界。
- 甲兵（jiǎ bīng）
- 铠甲和兵器，借指士兵、军队。在诗中与‘渔蓑’形成对比，突出和平。
- 淮俗（huái sú）
- 淮地的风俗。这里指淮河流域的人们的生活习惯和文化传统。
- 古堞（gǔ dié）
- 古老的城墙上的矮墙。‘堞’指城墙上如齿状的矮墙，诗中描绘了古堞被平后春天野草茂盛的景象。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘浩荡乾坤幸止戈’与‘甲兵不见见渔蓑’相对比，突出了战争的停止和和平的到来。情感表达上，表达了对和平的向往和对百姓生活的关注，如‘土墙茅屋安淮俗’描绘了百姓安稳的生活。意境营造上，描绘了一幅和平、宁静的淮地乡村景象，‘柳港芦湾接泗河’等诗句营造出了优美的自然环境。主题思想上，以淮地的景象为切入点，抒发了对和平的渴望以及对国家命运的关怀。
速览
《高邮道中》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、和平、乡村。浩荡乾坤幸止戈，甲兵不见见渔蓑。 土墙茅屋安淮俗，柳港芦湾接泗河。 古堞平来春草合，荒田耕遍夕阳多。 长淮咫尺中原近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品