中秋玩月
桂殿高虚夜不扃，婆娑树影见分明。
天临九域燕逾壮，月在四时秋独清。
大地山河开古镜，凉宵风露湿寒琼。
开樽净洗愁千斛，烂醉那知斗柄横。
天临九域燕逾壮，月在四时秋独清。
大地山河开古镜，凉宵风露湿寒琼。
开樽净洗愁千斛，烂醉那知斗柄横。
译文
桂花装饰的宫殿高高地矗立在虚空中，夜晚也不关闭门户，婆娑的树影清晰可见。天空覆盖着九州，燕子更加雄壮，月亮在四季之中只有秋天最为清澈。大地山河如同打开的古镜，凉爽的夜晚风露浸湿了寒冷的美玉。打开酒樽洗净心中的忧愁千斛，沉醉之中哪里知道北斗星的柄已经横斜。
注释
- 桂殿（guì diàn）
- 用桂花装饰的宫殿，常用来指代华丽的宫殿建筑。
- 扃（jiōng）
- 关闭，这里指宫殿的门在夜晚不关闭，突出其高大空旷。
- 婆娑（pó suō）
- 形容树影摇曳的样子，生动地描绘出树影在月光下的动态美。
- 九域（jiǔ yù）
- 九州，泛指中国的全部疆域，强调天空的广阔。
- 寒琼（hán qióng）
- 寒冷的美玉，这里用美玉来比喻凉宵的风露，给人一种清冷的感觉。
赏析
文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如桂殿、树影、天、月、大地山河等，营造出了宏大而清幽的意境。情感表达上，通过描绘中秋赏月的情景，抒发了诗人内心的闲适与忧愁，既有对自然美景的陶醉，又有对人生的感慨。意境营造上，‘天临九域’展现出广阔的天空，‘月在四时秋独清’突出了秋天月亮的独特清澈，二者相互映衬，使整个意境更加深远。主题思想上，以中秋赏月为契机，表达了对自然的敬畏和对人生的思考，同时也流露出一种豁达的情怀。
速览
《中秋玩月》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、中秋主题。桂殿高虚夜不扃，婆娑树影见分明。 天临九域燕逾壮，月在四时秋独清。 大地山河开古镜，凉宵风露湿寒琼。 开樽净洗愁千斛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品