客楼感叹
北风吹客客思家，兀倚阑干度岁华。
湿雪寒云仍腊意，危楼高烛尚天涯。
悠悠归兴投林鸟，冉冉残年赴壑蛇。
入手春风消息近，且将一笑寄梅花。
湿雪寒云仍腊意，危楼高烛尚天涯。
悠悠归兴投林鸟，冉冉残年赴壑蛇。
入手春风消息近，且将一笑寄梅花。
译文
北风呼呼地吹着，漂泊在外的客人心中思念着家乡，独自倚靠在栏杆上度过了一年又一年。湿润的雪花和寒冷的云朵仍带有腊月的气息，高耸的楼阁上的蜡烛依然在天涯之地燃烧。那悠悠的归乡之意就像归林的鸟儿，渐渐消逝的残年就像奔赴沟壑的蛇。手中仿佛感受到了春风的气息，距离春天不远了，暂且将一丝笑容寄托在梅花上。
注释
- 兀倚（wù yǐ）
- 独自倚靠，形容诗人孤独地倚靠在栏杆上。
- 阑干（lán gān）
- 栏杆，这里指楼阁的栏杆，是诗人寄托情感的地方。
- 腊意（là yì）
- 腊月的气息，指冬季的氛围和景象。腊月是农历十二月，通常是一年中最寒冷的时期。
- 危楼（wēi lóu）
- 高耸的楼阁，营造出一种高远、空旷的意境，同时也暗示了诗人的孤独和渺小。
- 壑蛇（hè shé）
- 奔赴沟壑的蛇，这里比喻渐渐消逝的残年，形象地表达了岁月的无情流逝。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘北风吹客’‘湿雪寒云’等景物描写，烘托出客居他乡的孤寂和对家乡的思念之情。情感表达上，诗人通过‘客思家’‘悠悠归兴’等词句，直白地表达了内心的归乡之情，同时也流露出对岁月流逝的感慨。意境营造上，‘危楼高烛尚天涯’一句，营造出一种高远、孤寂的意境，突出了客居他乡的孤独感。主题思想上，这首诗以客居他乡为背景，表达了对家乡的思念、对岁月的感慨以及对春天即将到来的期待。
速览
《客楼感叹》是元代诗人尹廷高的作品，主题为思乡、孤寂、感时、写景。北风吹客客思家，兀倚阑干度岁华。 湿雪寒云仍腊意，危楼高烛尚天涯。 悠悠归兴投林鸟，冉冉残年赴壑蛇。 入手春风消息近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品