江心寺

译文

潮水涨落不停，始终有两座岛屿镇守在江水中央。北斗七星的斗杓横截在江城北边，寺庙的殿脚长久地跟随在雪浪之上漂浮。龙从高远的天空中兴起，云朵环绕着宝塔，僧人在傍晚归来，月亮伴随在舟旁。皇家的祥瑞已断，仙境遥远，只有翰墨在空轩和竹树间留存着秋意。

注释

杓（sháo）

北斗七星的斗柄，也叫斗杓。这里指北斗七星的位置和形态。

太虚

天空，高远的太空。在诗中形容龙出现的地方非常高远。

翠华

用翠鸟羽毛作为装饰的旗帜，常用来指代皇帝或皇室的车驾。这里象征着皇家的祥瑞和威严。

钧天

天之中央，古代神话传说中天帝的居所。此处表示仙境、天界，与现实世界相对。

翰墨

笔墨，常用来指代文章、书法等文化艺术作品。这里指寺庙中留存的文化痕迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘潮落潮生’展现动态，‘双屿镇中流’等则呈现静态，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达方面，通过描绘寺庙的景象，透露出一种宁静与悠远的情感，同时也流露出对历史变迁的感慨。意境营造上，营造出了一种空灵、缥缈的氛围，如‘龙起太虚云护塔’等句，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，可能是在感慨时光的流转和世事的变迁，以江心寺的景象为载体，抒发内心的情感。

速览

《江心寺》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、时空变迁。潮落潮生卒未休，依然双屿镇中流。 斗杓横截江城北，殿脚长随雪浪浮。 龙起太虚云护塔，僧归薄暮月随舟。 翠华梦断钧天远，…