永嘉得代后还家舟中作

译文

冷清淡泊的生活，即使在梦中也能感到安宁。回头看看自己曾在朝廷为官时的生活，深感惭愧。鸿雁在雪地上留下印记却只是空留痕迹，生病的鹤离开笼子后更加整理自己的羽毛。野外的景色微微明亮，归家的路渐渐临近，秋风浩荡，五湖广阔。还思念着曾经经过雁荡山的地方，只赢得了满世间的题诗。

注释

苜蓿（mù xu）

一种牧草，古时常作为官员的俸禄，这里诗人以此自愧在朝为官时的生活。

朝盘（cháo pán）

朝廷的俸禄，代指在朝为官时的生活待遇。

熹微（xī wēi）

天色微明，形容早晨天色渐渐明亮的样子。

雁荡（yàn dàng）

雁荡山，在浙江温州，诗人曾经过此地，此处借指他过往的经历和行程。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘飞鸿印雪’，将过往的经历比作鸿雁在雪地上留下的痕迹，形象地表达了时光易逝、痕迹难留的感慨；‘病鹤辞笼’则以病鹤自喻，展现出诗人离开官场后的洒脱与追求。情感表达上，既有对过去官场生活的惭愧，又有对如今归隐生活的安宁和自得，同时也透露出对过往经历的怀念。意境营造上，通过描绘野色熹微、秋风浩荡的景象，营造出一种开阔、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对平淡生活的向往和对官场的厌倦，以及对过往经历的反思与感慨。

速览

《永嘉得代后还家舟中作》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、归隐。冷淡生涯梦亦安，回头苜蓿愧朝盘。 飞鸿印雪空留迹，病鹤辞笼更整翰。 野色熹微三径近，秋风浩荡五湖宽。 还思雁荡经行处，…