送惠南归

译文

去年大儿子离开我回去，在钱塘江上秋云飘荡。今年小儿子辞别我离去，在离亭黄叶纷飞的燕山路。人生百年如同石火之光，怎能忍受离别之苦痛断肝肠。蚂蚁巢穴的荣枯只是瞬息之间，蜗牛角上的功名也只是毫末之微。为何要在天涯更到海角，山鸟野猿都在嘲笑这错误。清风明月相伴归去来，白饭黄菜虽苦却也不坏。眼中的太华山和黄河，酒后耳热还能放声高歌。在春雨中一瓢一笠，笑倒路旁的春梦婆。

注释

钱塘江

指流经浙江杭州的钱塘江，是中国东南重要河流。

离亭

古时人们送别亲友的地方，通常建在道路旁。

石火

以石击火，火光一闪即灭，比喻人生短暂。出自《楞严经》。

蚁穴

蚂蚁的洞穴，常用来比喻微小的事物或短暂的生命。

蜗角

蜗牛的触角，比喻微小的名利之地。

赏析

在写作手法上，全诗运用了对比和象征的手法。通过大儿子、小儿子的分别，与人生的短暂形成对比，象征着人生的无常。意境营造方面，描绘了秋云、黄叶等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，充分展现了离别之苦以及对人生短暂的感慨，同时又在结尾处透露出一种豁达的情怀，如‘清风明月归去来’等语句。主题思想上，强调了人生的短暂和无常，告诫人们不要过于执着于名利，要学会豁达面对生活中的离别与挫折。

速览

《送惠南归》是元代诗人尹廷高的作品，主题为离别、人生哲理、豁达、写景。去年大儿别我归，钱唐江上秋云飞。 今年小儿辞我去，离亭黄叶燕山路。 人生百岁石火光，何堪别离苦断肠。 蚁穴荣枯祗瞬息，…