浮云道院诗二十二首，并引 其二

译文

有五亩的青山园，随意搭建了三间茅草屋。竹子和树木散发着美好的情趣，好听的鸟儿在关关鸣叫。万物的情致本来就令人快乐，暂且能让我的容颜舒展。放声歌唱来回应天上的风，以此延长今晚的闲适。

注释

关关

拟声词，形容鸟叫声。常用来描绘鸟儿婉转的鸣叫，出自《诗经·周南·关雎》‘关关雎鸠，在河之洲’。

聊

暂且，姑且。表示暂时的、勉强的意思，在诗中体现出作者在当下环境中寻求片刻快乐的心境。

永

延长，使……长久。在这里表示作者希望延长今晚的闲适时光，体现出他对这种生活状态的喜爱和留恋。

赏析

在这首诗中，作者通过对青山园中的竹树、好鸟等自然景物的描绘，营造出了一种清新自然、宁静闲适的意境。写作手法上，‘随意’二字展现出一种随性的生活态度，与自然相融合。竹树的‘佳趣’和鸟鸣的‘关关’，运用了拟人的手法，赋予了它们人的情感，使整个画面更加生动。情感表达上，作者通过描绘自然之乐，表达了自己对这种闲适生活的满足和享受，以及内心的愉悦之情。主题上，体现了作者对自然的热爱和对世俗纷扰的超脱。

速览

《浮云道院诗二十二首，并引 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、闲适、自然、抒情。青山五亩园，随意茅三间。 竹树发佳趣，好鸟鸣关关。 物情固自乐，聊得开我颜。 长歌答天风，以永今夕闲。