浮云道院诗二十二首，并引 其三

译文

心中很少有尘世的杂念，随着所处的环境都能感到快乐。谁说只有柴桑那样的地方才好呢？并不比麒麟阁差。雨后小草刚刚生出，风停后花朵自然飘落。如今荣辱都已忘却，经典就像挂在牛角上一样。

注释

胸次（xiōng cì）

心中，胸中。

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西九江市西南，陶渊明的故乡，常指代田园生活之地。

麒麟阁（qí lín gé）

汉代阁名，供奉功臣。这里借指显赫的地位和功名。

遗经（yí jīng）

遗留下来的经典，多指儒家经典。

赏析

这首诗意境清幽恬淡。在写作手法上，通过对比柴桑与麒麟阁，突出了随遇而安的心境，‘雨馀草初生，风定花自落’运用了动静结合的手法，营造出一种宁静自然的氛围。情感表达上，诗人将荣辱皆忘的豁达展现得淋漓尽致，体现了他超脱世俗的情怀。主题上，强调了内心的宁静和对经典的坚守。

速览

《浮云道院诗二十二首，并引 其三》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。胸次寡尘虑，随寓皆可乐。 孰云柴桑里？ 不似麒麟阁。 雨馀草初生，风定花自落。 荣辱今两忘，遗经在牛角。