浮云道院诗二十二首，并引 其十一

译文

在寂静的夜晚静坐时呈现出各种姿态，到了早晨起来却都不是那样了。为什么不能自己领悟呢，如此烦扰不安地想要胜过上天。效仿丑人皱眉希望得到喜爱，反而因为丑陋而被舍弃。如果劳心费力却没有益处，不如相信自己的缘分呢。

注释

扰扰（rǎo rǎo）

纷乱、烦扰的样子。形容内心的不安和纷扰。

效颦（xiào pín）

模仿丑女皱眉的样子。比喻胡乱模仿，效果适得其反。典故出自东施效颦，东施模仿西施皱眉，却显得更加丑陋。

取捐（qǔ juān）

被舍弃。这里表达了因为模仿丑态而被他人抛弃的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，夜晚静坐的百态与晓起的不同形成鲜明对比，突出了世事的变化无常。情感表达上，诗人通过自我反思，表达了对自身烦扰欲胜天的行为的懊悔，以及对徒劳无功的无奈。意境营造上，宁静的静夜与纷扰的晓起形成反差，营造出一种深沉的思考氛围。主题思想上，强调了顺应自然、相信缘分的观念，告诫人们不要过于强求，避免徒劳无功。

速览

《浮云道院诗二十二首，并引 其十一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为哲理、自省、对比、顺应自然。静夜坐百态，晓起俱不然。 奈何不自悟，扰扰欲胜天。 效颦冀见好，反以丑取捐。 劳心苟无益，何如信吾缘？