浮云道院诗二十二首，并引 其十二

译文

有权势的人家手能发热，在路上行走的人都要低头。一旦世事沧桑翻转，说起这些事情让人感到羞耻。夫妻都不能庇护，亲人的尸骨都腐烂了也无人收殓。在悠然的茅屋之间，年老了就回归山丘。

注释

权门（quán mén）

有权势的家族或人家，常指凭借权势地位而横行霸道的豪门。

伉俪（kàng lì）

夫妻，配偶，古时把丈夫称为‘伉’，把妻子称为‘俪’。

骨肉（gǔ ròu）

指亲人，亲人的骨骼和肉体，常用来比喻至亲。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以权门的炙手可热与行路者的低头相衬，突出了权势的嚣张。‘一朝沧桑翻，言之使人羞’一句，通过时间的转变，引发对世事无常的感慨，增加了诗歌的深度。情感表达上，既有对权势的批判，又有对人生沧桑的无奈和对归隐生活的向往。意境营造上，描绘了权门的嚣张和世事的变迁，营造出一种沧桑、悲凉的氛围。主题思想方面，表达了对权势的厌恶和对平淡、自由生活的追求，以及对人生无常的感慨。

速览

《浮云道院诗二十二首，并引 其十二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为批判权势、感慨沧桑、向往归隐、悲凉氛围。权门手可热，行路为低头。 一朝沧桑翻，言之使人羞。 伉俪不能庇，骨肉烂莫收。 悠然茅屋间，老矣归山丘。