浮云道院诗二十二首，并引 其十八

译文

亲人大多离散凋零，有个弟弟还能稍稍安慰心意。傍晚回到田园家中，喝着浊酒暂且一起沉醉。这酒还可以再得到，这日子难道还能再有一次吗？人间的欢乐固然有很多，兄弟间的情谊却有真正的乐趣。

注释

零落（líng luò）

凋谢，零落。形容亲人离散，失去联系或离世。常用来表达亲人离世或分散的悲伤之情。

浊酒（zhuó jiǔ）

未滤去糟的酒，呈浑浊状。古代常以浊酒来表现生活的简朴或抒发内心的忧愁。在诗中，与兄弟共饮浊酒，更增添了一种质朴的情感。

埙篪（xūn chí）

古代的两种乐器，埙是用陶土烧制的乐器，篪是用竹子制成的乐器。埙篪合奏声音和谐，常用来比喻兄弟和睦。在诗中，‘埙篪有真趣’表达了兄弟之间真挚的情感和和谐的关系。

赏析

在这首诗中，通过‘日暮田园归，浊酒聊共醉’描绘出一幅宁静而略带感伤的田园归居画面，以平淡的场景抒发内心的情感。写作手法上，运用了对比，如‘此酒可再得，此日宁再世’，将酒的可再得与日子的不可重来进行对比，突出了时光的珍贵。情感表达上，先是对亲人零落的哀伤，后在与弟弟共饮浊酒时，又流露出一丝慰藉。意境营造上，营造出一种田园生活的宁静氛围，同时夹杂着对亲人离散的淡淡哀愁。主题思想围绕着亲情展开，强调了兄弟之间的真挚情感以及对时光流逝的感慨。

速览

《浮云道院诗二十二首，并引 其十八》是元代诗人刘鹗的作品，主题为亲情、田园、感慨、对比。骨肉半零落，有弟差慰意。 日暮田园归，浊酒聊共醉。 此酒可再得，此日宁再世？ 人间乐固多，埙篪有真趣。