拟古七首 其六

译文

在京城的海子之上，有一位僧人手持着双铃。他诵经已经有二十个年头了，经历了寒暑的更替，白发也长了出来。他辛勤地积累着点点滴滴的功德，使得佛阁变得明亮而闪烁。如果我的内心更加痛苦，那么天地又为何是如此昏暗呢？

注释

海子（hǎi zǐ）

湖泊，这里指京城的一处湖泊。

涓埃（juān āi）

细小的水流和尘埃，比喻微小的功劳或贡献。这里指僧人积累的功德虽小但很辛勤。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将僧人诵经二十年的坚持与自身内心的痛苦进行对比，突出了内心痛苦的深沉。情感表达上，通过描绘僧人诵经的艰辛以及自身的痛苦，抒发了对人生苦难的感慨和对命运的无奈。意境营造上，京城海子的背景增添了一种广阔而寂寥的氛围，与僧人内心的痛苦相呼应。主题思想方面，探讨了人生的苦与乐、个人的内心世界与外界环境的关系等。

速览

《拟古七首 其六》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景（京城）、抒情（感慨）、对比（僧人与自身）、意境（寂寥）。京城海子上，有僧持双铃。 诵经二十载，寒暑白发生。 辛勤积涓埃，佛阁开明荧。 吾心若更苦，天地何冥冥。