题集贤全大学士三首 其二

译文

董仲舒专心读书而不窥视花园，我却常常懒惰而打破这种戒规。寒冬时节万木都已凋零，只有青菜的叶子依然可爱。羊肉难道不好吃吗？但怎么比得上平淡的交往更能经受得住时间的考验呢？如果能够坚守根本，那么黄河看起来也会像衣带一样细窄。

注释

仲舒（zhōng shū）

指董仲舒，西汉时期著名的思想家、政治家、教育家，曾专心读书，三年目不窥园。

枮（xiān）

树木砍后留下的残桩，这里形容寒冬时节万木凋零的景象。

苟（gǒu）

如果，假如，表示假设的情况。

其（qí）

代词，指代前面提到的事物，这里指青菜的根。

赏析

此诗运用对比手法，将董仲舒的专注与自己的懒惰相对比，突出自己的随性。描写寒冬景象，以万木凋零衬托青菜之可爱，以羊肉之佳对比淡交之耐，表达了对平淡而真挚的交往的推崇。意境上，营造出一种清冷的冬日氛围，通过对自然景象和生活琐事的描写，展现出一种质朴的生活态度。主题上，强调了坚守根本、注重内在的重要性，让人在平淡中领悟生活的真谛。

速览

《题集贤全大学士三首 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、对比、质朴、坚守。仲舒不窥园，我懒辄破戒。 穷冬万木枮，菜叶青可爱。 羊肉岂不佳？ 何如淡交耐。 苟能食其根，黄河看如带。