寄弟肖庭二首 其一

译文

亲人去世入土还不深，漂泊在外的游子怀念着京城。每当遇到节日来临，更加让我涕泪滂沱。有个弟弟幸好可以托付，只是我这个做哥哥的实在没有什么本事。心中谋划着选择埋葬的地方，不知道你觉得是否合适？我言说这座山很好，气脉聚集风也在这里隐藏。山川重重盘曲磅礴，形势森严开张。翻飞的龙蛇聚集，茂盛的鸾凤飞翔。东西两边极其完密，前后高低分明。明堂可以容纳万马，怀抱包含着洪荒。即使不能增添福庆，也可以避免灾祸殃及。似乎可以妥善安置亲人的灵魂，除此之外都很荒唐。追求进取贵在果断坚决，在路边筑舍而居会被人讥笑。尧帝时期只有一个夔，最终能够成就大的乐章。缅怀父母的恩情，如同天地一样广大无边。希望能够倾尽所积累的，早日能够归葬在山冈。只有你应当为我送终，而我也能够显扬名声。出仕或归隐都各自遵循道义，或许可以解除心中的恐惧惶惶。两年几乎都在寄书，回复的书信渺茫无踪。北风再次寄托这封信，握笔之时情感哀伤。

注释

土浅

指亲人去世后入土的深度较浅。在古代，入土深浅有一定的讲究和意义。

帝乡

京城，这里指诗人远离家乡所在的都城，表达了游子对故乡的思念之情。

涕泗滂

涕泪滂沱，形容眼泪鼻涕流得很多，非常伤心的样子。体现了诗人每逢佳节对亲人的深切思念。

卜葬地

占卜选择埋葬的地方，古人认为选择合适的葬地对后人有影响，所以诗人对此十分慎重。

明堂

古代帝王宣明政教的地方，这里借指宽敞的空间，诗人用‘明堂可万马’来形容所选葬地的广阔。

罔极

没有极限，形容父母的恩情广大无边，难以报答。体现了诗人对父母恩情深重的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如对山川形势的描绘‘翻翻龙蛇集，蔚蔚鸾凤翔’等，使画面生动形象。情感表达上，诗人对亲人的思念与愧疚之情贯穿始终，尤其是对未能妥善安排亲人葬礼的自责。意境营造方面，通过对山川的描写，营造出一种宏大、庄严的氛围，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，主要表达了诗人对亲人的思念、对丧葬之事的慎重以及对自身出仕与归隐的思考，同时也蕴含着对父母恩情的深深缅怀。

速览

《寄弟肖庭二首 其一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为思乡、丧葬、情感深沉、意境宏大。亲丧尚土浅，游子怀帝乡。 每逢时节临，重我涕泗滂。 有弟幸可托，惟兄实无良。 中谋卜葬地，未审君否臧？ 我言兹山佳，气…