题渊泉二首 其一

译文

流淌的泉水是多么细小而悠长啊，渊潭的水深深的更加安静。安静的影子仿佛包含着整个太空，天空的光芒散发出来相互辉映。积累它不是一朝一夕的事情，充满溢出好像是天性使然。怀念那圣贤的学问功夫，君王应该每天沉浸其中。

注释

涓涓（juān juān）

形容水流细小的样子。

渊深（yuān shēn）

指水潭很深。

太虚（tài xū）

指天空，古代认为天空广阔无边，称为太虚。这里指安静的影子仿佛与天空融为一体。

充溢（chōng yì）

充满而溢出，形容水满的样子。这里表示水的充盈是自然而然、好像天性使然的。

涵泳（hán yǒng）

沉浸、潜游，在文中指沉浸在圣学之中，细细品味和领悟。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，通过流泉的涓涓和渊水的更深更静形成鲜明对比，突出了渊水的宁静。意境营造方面，描绘出了一幅静谧而宏大的画面，流泉涓涓与渊水深深相互映衬，静影涵天与天光辉映相得益彰，营造出了一种深邃、宁静且宏大的意境。情感表达上，表达了对圣学功夫的推崇和对君王能潜心涵泳的期望，蕴含着对高尚品德和学识的追求。主题思想上，以流泉和渊水为喻，强调了积累和涵养的重要性，以及对圣学的敬仰和追求。

速览

《题渊泉二首 其一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、宁静、寓意、哲理。流泉何涓涓，渊水深更静。 静影涵太虚，天光发辉映。 积之非一朝，充溢若天性。 怀哉圣学功，君应日涵泳。