独酌三首 其一

译文

姑且拿着一杯酒，独自对着西山饮酒。我本来就饮酒不多，借此来消遣娱乐。感慨那些山中的人，难道没有能炼制仙药的吗？月亮从烟雾笼罩的深林升起，思绪在那幽冥渺茫之中。

注释

尊

古代盛酒的器具，青铜制，形似壶，口大，底小，盛行于商周时期。

冥漠

幽冥渺茫，形容极其深远或模糊不清的境界。此指作者思绪所及的幽深、模糊之处。

赏析

在这首诗中，作者通过独酌这一行为，营造出了一种孤独而沉思的意境。写作手法上，以对比手法凸显出自己饮酒的简单纯粹与山中人炼仙药的神秘。情感表达上，既有对孤独的坦然接受，又有对山中仙人生活的好奇与向往。意境营造上，'西山'、'月出烟萝深'等景象，为整首诗渲染出了一种清幽、神秘的氛围。主题上，或许表达了对世俗之外生活的一种思索与憧憬。

速览

《独酌三首 其一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为饮酒、孤独、清幽、沉思。聊持一尊酒，独对西山酌。 我饮本不多，借此以娱乐。 慨彼山中人，岂无合仙药？ 月出烟萝深，思之在冥漠。