独酌三首 其二

译文

独自一人在花树下饮酒，花的影子落在酒中。举起酒杯试着吸一口，酒喝完了影子也消失了。拿起酒壶再次斟酒，花的影子又重新变得玲珑剔透。这才知道酒是有尽头的，只有影子原本是无穷无尽的。

注释

独酌（dú zhuó）

独自饮酒，强调独自一人的状态。

玲珑（líng lóng）

形容物体精巧细致，这里形容花影的精致美好。

引壶（yǐn hú）

拿起酒壶，‘引’有拿起、牵引之意。

遂（suì）

于是、就，表示顺承关系，这里指接着、随后。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，通过‘花影落酒中’‘酒尽影亦空’‘花影重玲珑’等细节，将花影与酒的互动描绘得细腻而富有诗意。情感表达上，起初独自饮酒的孤寂与酒尽影空的失落，之后发现酒尽而影无穷的豁然开朗，情感层次丰富。意境营造上，以花树、酒和花影为元素，营造出一种静谧而富有哲理的氛围。从主题思想来看，探讨了事物的有限与无限，酒有尽而影无穷，引发人们对人生和世界的思考。

速览

《独酌三首 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。独酌花树下，花影落酒中。 举杯试一吸，酒尽影亦空。 引壶遂再酌，花影重玲珑。 乃知酒有尽，惟影原无穷。