题刘养直南山书院三首 其一
结屋南山下，贮书书屋中。
愿将贻子孙，百岁相终穷。
万事罕成算，人生等飞蓬。
渐与桑梓远，而与梅花同。
永言作汤沐，说梦时相逢。
愿将贻子孙，百岁相终穷。
万事罕成算，人生等飞蓬。
渐与桑梓远，而与梅花同。
永言作汤沐，说梦时相逢。
译文
在南山之下建造房屋，在书屋里贮藏书籍。希望将这些书籍留给子孙后代，让他们在百年之中都能相伴相守。世间的许多事情很少有能预先算定的，人生就如同飞蓬一般飘忽不定。渐渐远离了故乡，却与梅花的品性相同。常常想着能享受沐浴的闲适，在梦中时常相逢。
注释
- 贮（zhù）
- 贮藏，储存。在这里表示在书屋里储存书籍。
- 贻（yí）
- 遗留，留给。诗人希望将书籍留给子孙后代，体现了对家族文化传承的重视。
- 罕（hǎn）
- 稀少，很少。表示世间很多事情难以预先算定，强调了人生的不确定性。
- 桑梓（sāng zǐ）
- 家乡的桑树和梓树，常被用来指代故乡。诗人渐与故乡远离，表达了对故乡的思念。
- 汤沐（tāng mù）
- 沐浴，也指享受闲适的生活。诗人想象着能在南山下享受沐浴的时光，体现了对宁静生活的向往。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，将南山下的书屋与世事的无常进行对比，突出了对知识传承和精神寄托的重视。情感表达上，诗人对子孙的期望以及对人生的感慨都蕴含其中，既有对家族传承的坚定信念，又有对人生漂泊的无奈。意境营造上，南山下的书屋营造出一种宁静、清幽的氛围，与诗人内心的宁静相契合。主题思想方面，主要表达了对知识、家族和人生的思考，强调了精神财富的传承和坚守。
速览
《题刘养直南山书院三首 其一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、哲理、传承。结屋南山下，贮书书屋中。 愿将贻子孙，百岁相终穷。 万事罕成算，人生等飞蓬。 渐与桑梓远，而与梅花同。 永言作汤沐，说…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品