请君勿系驴

译文

请你不要拴系驴子，驴子品性恶劣会损伤我的树。树木死去不值得悲伤，我所悲伤的是种树的艰辛。况且现在正是初夏来临，绿树的树荫清凉如细雨。它也懂得招来凉爽的风，为我消除炎热的暑气。希望我们一起爱惜它，共同保护它到晚年。

注释

矧（shěn）

况且，何况。表示进一步申述或追加理由。

兹（zī）

现在，此，这。这里指当下初夏这个时节。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将树赋予了人的情感和行为，如‘亦解招凉吹，为我涤炎暑’，生动地写出了树的可爱和对人的帮助。从情感表达上，通过对种树之苦的感慨以及对树的爱惜，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。意境上，营造出了初夏时节绿树成荫、清凉宜人的美好氛围，让人仿佛置身其中。主题上，强调了人与自然和谐相处的重要性，提醒人们要珍惜自然、爱护树木。

速览

《请君勿系驴》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。请君勿系驴，驴劣伤我树。 树死不足悲，所悲种树苦。 矧兹初夏临，清阴绿如雨。 亦解招凉吹，为我涤炎暑。 愿言共爱惜，相…