大通驿阻风
秋晚方北征，朔风撼平地。
差迟百计非，留滞岂天意？
十日九不前，半月始千里。
功名要多艰，正患得之易。
少折轻疾心，进德良在是。
差迟百计非，留滞岂天意？
十日九不前，半月始千里。
功名要多艰，正患得之易。
少折轻疾心，进德良在是。
译文
到了深秋时节才开始向北行进，北方的寒风撼动着平坦的大地。想尽各种办法都行动迟缓，停留滞留难道是天意吗？十天有九天都不能前进，半个月才走了一千里。追求功名本来就需要经历许多艰难，正是担心获得得太容易。稍微收敛一下轻狂急切的心，增进品德正是在这里。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，指冬天的风。朔，北方。
- 差迟（chā chí）
- 迟缓、不顺利。形容行动缓慢、耽误时间。
- 留滞（liú zhì）
- 停留、滞留。指因某种原因而暂时停留，不能前行。
- 进德（jìn dé）
- 增进品德。指在道德修养方面不断进步。
赏析
在文学手法上，开篇‘秋晚方北征，朔风撼平地’直接描绘了深秋时节北风撼动大地的景象，营造出一种雄浑壮阔的氛围，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人通过描述行程的艰难‘十日九不前，半月始千里’，流露出一种无奈和坚韧的情感，既有对行程受阻的抱怨，又有对继续前行的坚持。意境营造上，‘朔风撼平地’的景象展现出北方的雄浑大气，与诗人内心的复杂情感相融合，形成了独特的意境。主题思想方面，诗歌通过行程的艰难来反思功名的获取，强调了要在艰难中增进品德，具有深刻的人生哲理。
速览
《大通驿阻风》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、哲理、羁旅。秋晚方北征，朔风撼平地。 差迟百计非，留滞岂天意？ 十日九不前，半月始千里。 功名要多艰，正患得之易。 少折轻疾心，进…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品