遣兴二首 其一

译文

对于世间的万事都不要放在心上，时机到来就去做。幽兰难道没有芬芳吗？只是不与春风约定花期。大自然的变化已经确定，要谨慎地保持如冰雪般的姿态。在柳树的树荫中欢笑歌唱，剑光闪烁着白色的光芒。

注释

大化

指大自然的化育、变化，出自《庄子·大宗师》‘偊佹万物而不为戾，泽及万世而不为仁，长于上古而不为寿，覆载天地、刻雕众形而不为巧，此之谓天乐，天乐者，圣人之心以畜天下也。故通于天者，道也；顺于地者，德也；行于万物者，义也；上治人者，事也；能有所艺者，技也。技兼于事，事兼于义，义兼于德，德兼于道，道兼于天。故曰，古之畜天下者，无欲而天下足，无为而万物化，渊静而百姓定。《记》曰：通于一而万事毕，无心得而鬼神服。’

差差

形容剑光闪烁的样子，如同参差不齐，此字在古诗中常用来描绘光芒的闪烁之态。

赏析

这首诗意境清幽，通过对幽兰的描写，展现出一种坚守自我、不随波逐流的精神。写作手法上，运用了对比，以幽兰不与春风期突出其坚守本性。情感表达上，既有对世事的淡然，又有对自我品质的坚守和自豪。主题上，强调了在纷繁世界中要保持内心的纯净和坚守。从格律来看，韵律和谐，节奏明快。体裁上属于五言古诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《遣兴二首 其一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、寓意、格律和谐。万事勿介意，时来即为之。 幽兰岂无芳？ 不与春风期。 大化亦已定，慎保冰雪姿。 笑歌柳阴中，剑光白差差。