遣兴二首 其二

译文

秋天的气息一天比一天肃穆，渐渐感觉到庭院中的树木发生了变化。我这个江湖之人不是鱼，却像风雨中的燕子一样漂泊。我这堂堂六尺身躯，曾得到漂母的接济，就像她给予一砚之助。伯牙没有顾念我，于是我也羞于自我推荐。常常悲叹楚国的卞和，被砍去双脚却仍坚持献宝。巢父和许由是古代的高人，他们的情怀令人怀念却难以见到。久坐之后打开我的门，江上的波涛像白色的绸缎。

注释

肃（sù）

肃穆，形容秋天的气息庄重而严肃。

桓桓（huán huán）

威武的样子，这里形容六尺身躯的威武。

漂母（piāo mǔ）

在江边漂洗丝絮的老妇人，传说韩信未显达时曾受她的一饭之恩。

刖足（yuè zú）

古代一种酷刑，砍去受刑者的脚。卞和因献玉被砍去双脚。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由，古代的隐士，尧曾想让位于他们。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，如‘江湖子非鱼，风雨客如燕’，将自己比作非鱼的江湖客和如燕的风雨客，生动形象地表现出自己的漂泊之感。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如‘桓桓六尺躯，漂母寄一砚’，表达了对漂母相助的感激，又有对知音难觅的悲哀，如‘伯牙莫我顾，遂也羞自荐’。意境营造上，通过描绘秋气肃杀、庭树变化以及江波如练的景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，表达了对古代高士的怀念以及对自身人生境遇的思考，同时也流露出对知音和理想的追求。

速览

《遣兴二首 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、用典、孤寂。秋气日已肃，稍觉庭树变。 江湖子非鱼，风雨客如燕。 桓桓六尺躯，漂母寄一砚。 伯牙莫我顾，遂也羞自荐。 常悲楚卞氏，刖…