山中即事

译文

雾气消散后海上太阳升起得很高，衣襟上还残留着湿气。深秋时节温暖得如同春天，鸣叫的鸟儿忽然纷纷飞来。草木很少有枯黄凋落的，寒冷的虫子也没有进入冬眠。时常在极其炎热的时候，很能感觉到清凉的思绪聚集。在这种情况下如果不能察觉，自然而然就会生病。游子思念着故乡，虚名只是空自束缚。气候为何如此纷繁变化，早晚常常令人担忧。为何不驾驶着能走在低洼之地的车子，在故乡饱食一顿呢？

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖之意。在诗中描绘深秋时节温暖如春天的景象。

蛰（zhé）

动物冬眠，潜伏起来不食不动。此处说寒虫不成蛰，表明气候温暖，寒虫未进入冬眠状态。

羁絷（jī zhí）

束缚、羁绊。这里指虚名对人的束缚，表达了诗人对摆脱虚名束缚的渴望。

赏析

此诗意境独特，开篇描写雾气消散、海日高升的景象，营造出一种清新开阔的氛围。通过‘尚馀湿’点明雾气刚散，为后文的气候变化做铺垫。‘高秋煖如春’一句，将深秋的温暖与春天相媲美，形成鲜明的对比，凸显出此时气候的反常。‘鸣禽忽相及’描绘了鸟儿忽然飞来的动态，增添了生机与活力。在描写草木和寒虫时，‘罕黄落’‘不成蛰’体现出气候的温暖，与前文的‘海日高’相呼应。情感表达上，既有对故乡的思念，如‘游子思故乡’，又有对虚名羁絷的感慨。整体上以自然景象的变化来反映内心的感受，主题深刻，格律严谨，体裁为五言古诗，写作手法上运用了对比、烘托等手法，将气候的特点与内心的情感紧密结合在一起。

速览

《山中即事》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、对比、格律严谨。雾罢海日高，衣襟尚馀湿。 高秋煖如春，鸣禽忽相及。 草木罕黄落，寒虫不成蛰。 时于极热中，颇觉凉思集。 于此苟不察，居…