送邝将军元帅还郴古诗十首 其三

译文

威武的邝将军，常常为国家担忧而心怀戚戚。韶州的百姓苦于凋敝困乏，军赋从何处出呢？他慷慨激昂地表示毫无私心，政令这才得以统一。仓库难道不充盈吗？核查起来用不了一整天。

注释

桓桓（huán huán）

威武的样子，形容邝将军的英武不凡。

戚戚（qī qī）

忧惧、忧愁的样子，体现邝将军对国家命运的担忧。

凋瘵（diāo zhài）

衰败、困苦，描绘韶州百姓生活的艰难状况。

稽（jī）

考核、核查，这里指对仓库盈虚的核查。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘忧国常戚戚’与‘仓库岂不盈’形成鲜明对比，突出邝将军的担当与作为。情感表达上，充分展现了邝将军对国家和百姓的关切，以及为解决军赋问题而不懈努力的精神。意境营造上，通过描绘韶民的凋敝和将军的决心，营造出一种凝重而富有责任感的氛围。主题思想方面，强调了将军的公心和在解决民生问题上的重要作用，体现了对国家和百姓的深深关怀。

速览

《送邝将军元帅还郴古诗十首 其三》是元代诗人刘鹗的作品，主题为忧国、担当、对比、公心。桓桓邝将军，忧国常戚戚。 韶民苦凋瘵，军赋从何出？ 慨然示无私，政令始归一。 仓库岂不盈？ 稽之不终日。