秋江送别

译文

知己分别已经很难，树叶飘落秋天正到了傍晚。明天清晨那孤舟就要起航，分别时的路上已经生出青苔。回去看那庾岭的梅花，已经觉得花朵挂满了树枝。回头看那章水的云彩，心中的情感再次饱含着离愁别绪。

注释

庾岭（yǔ lǐng）

在今江西大庾岭，旧时岭上多植梅花，常被文人用以寄托思念之情。

章水

章水是赣江上游的别称，这里借指送别之地，带有一定的地域特色。

赏析

在文学手法上，诗人通过描写秋景来烘托离别的哀愁，如‘木落秋正暮’，以落叶和傍晚的秋景渲染出一种凄凉的氛围。情感表达上，诗人对知己的离别之情真挚而深沉，从‘知己别已难’到‘驰情重含楚’，情感层层递进。意境营造方面，营造出了一幅秋江送别、充满离愁别绪的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和对友人的思念，通过对秋景的描绘和离别场景的刻画，深刻地展现了这种情感。

速览

《秋江送别》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、离别、秋思。知己别已难，木落秋正暮。 明朝孤船开，苔生别时路。 归看庾岭梅，已觉花盈树。 回看章水云，驰情重含楚。