题彭氏月池二首 其二

译文

最好去砍伐月中的桂树，千万不要在池塘上种植松树。要知道那茂密的树荫，会使空虚洁白的地方生出朦胧之感。回旋的水波忽然变成了琴弦，轻轻悠悠地送来天上的风。光彩更加华丽美好，感受到这些有很多新的收获。

注释

斫（zhuó）

用刀斧砍，如‘好斫月中桂’，描绘了砍伐月中桂树的情景。

谂（shěn）

劝告、告诉，这里有‘要知道’‘提醒’的意思，如‘为谂结繁阴’。

澹澹（dàn dàn）

水波荡漾的样子，形容水波轻轻起伏，如‘澹澹来天风’。

赏析

文学手法上，运用了想象和比喻的手法，如‘好斫月中桂’，将砍伐月中的桂树这一想象的情景描绘出来，富有浪漫主义色彩；‘回波忽成弦’，把水波比作琴弦，形象生动。情感表达方面，通过对池塘、月光等景象的描写，流露出一种对自然之美的欣赏和对新事物的感悟之情。意境营造上，营造出一种空灵、朦胧的意境，如‘虚白生朦胧’，给人以宁静、悠远的感觉。主题思想上，可能是在探讨人与自然的关系，以及对自然之美的追求和感悟。

速览

《题彭氏月池二首 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、想象、抒情、空灵。好斫月中桂，莫种池上松。 为谂结繁阴，虚白生朦胧。 回波忽成弦，澹澹来天风。 光彩更流丽，感此多新功。