游南华山

译文

经过这里就不能再来了，要来游玩就必须遍览各处。山色青翠得可以用手捧起，溪水甘甜得可以用来进献。低下头向祖师礼拜，奇妙的声音充满了唐代的殿堂。怎么八百年过去了？脸上还留存着生气。三生确实有缘，世间动乱还能见到一次。见了一次就结束吧，不敢有在桑树下留恋的想法。告别师父走出山门，山间的白云洁白如绸缎。

注释

掬（jū）

用双手捧取。这里形象地写出山色的青翠欲滴，仿佛可以用手捧起来。

荐（jiàn）

进献，这里表示溪水的甘甜可以用来进献给他人，以突出溪水的品质。

祖师

佛教或道教中对某一宗派创始人的尊称，在诗中可能是南华山所信奉宗教的祖师，体现了对宗教人物的敬仰。

唐殿

唐代的殿堂，可能是南华山的一座重要建筑，承载着历史和宗教的底蕴。

三生

佛教指前生、今生、来生，这里表示与南华山有很深的缘分，三生有缘强调了这种缘分的深厚。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了简洁明快的语言，如‘山色青可掬，溪水甘可荐’，通过生动的描写让读者仿佛能看到那青翠的山色和甘甜的溪水，给人以强烈的视觉和味觉冲击。情感表达上，既有对南华山美景的赞美，如‘山色青可掬，溪水甘可荐’，又有对祖师的敬仰，‘低头拜祖师，妙音满唐殿’，同时也透露出一种对世事变迁的感慨，‘云何八百年？生色尚在面’。意境营造上，营造出了一种宁静、清幽的氛围，‘山云白如练’，使读者仿佛置身于山间，感受到那份宁静与美好。主题思想上，主要表达了对自然美景和宗教文化的敬畏与赞美，以及对世事无常的感慨。

速览

《游南华山》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、宗教、宁静。过此不可来，来游必须遍。 山色青可掬，溪水甘可荐。 低头拜祖师，妙音满唐殿。 云何八百年？ 生色尚在面。 三生信有缘，…