南城门外书所见二首 其一
青松夹前道，白杨荫崇垣。
鲜鲜石麒麟，不知谁家坟？
有客行且歌，歌罢向我言。
为言坟中人，生时乘华轩。
粉黛左右侍，车马前后奔。
乘时不饮酒，今日空成尘。
鲜鲜石麒麟，不知谁家坟？
有客行且歌，歌罢向我言。
为言坟中人，生时乘华轩。
粉黛左右侍，车马前后奔。
乘时不饮酒，今日空成尘。
译文
在南城门外看到的景象写成两首诗中的第一首。门前的道路两旁是青松，高大的围墙下是白杨的树荫。那鲜活的石麒麟，不知道是哪一家的坟墓呢？有一位客人一边行走一边歌唱，歌唱完后向我讲述。他说那坟墓中的人，活着的时候乘坐着华丽的车驾。身旁有粉白黛绿的侍女侍奉着，车马在前后奔跑着。趁着好时光却不饮酒作乐，如今却只剩下这尘土了。
注释
- 崇垣（chóng yuán）
- 高大的围墙，垣指墙。这里描绘了坟墓周围的围墙高大而威严。
- 鲜鲜（xiān xiān）
- 鲜明、鲜活的样子，形容石麒麟雕刻得栩栩如生，色彩鲜艳。
- 华轩（huá xuān）
- 华丽的车驾，轩指有帷幕的车，常用来形容高贵的车辆。这里突出了坟中人生前的富贵。
- 粉黛（fěn dài）
- 粉和黛，均为古时妇女化妆用品，这里指代侍女。体现了坟中人生活的奢靡。
赏析
在这首诗中，作者通过对青松、白杨、石麒麟等景物的描写，营造出了一种幽静、凄凉的氛围。写作手法上，运用了对比，将坟中人生前的繁华与死后的荒芜进行对比，深刻地表达了人生无常的感慨。情感表达上，既有对人生短暂的无奈，也有对世事变迁的感叹。意境营造上，以宁静的郊外景象为背景，衬托出坟墓的孤寂，让读者感受到一种深沉的悲凉。主题思想上，主要探讨了人生的兴衰荣辱，提醒人们要珍惜当下，不要沉迷于荣华富贵。
速览
《南城门外书所见二首 其一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、对比、人生哲理。青松夹前道，白杨荫崇垣。 鲜鲜石麒麟，不知谁家坟？ 有客行且歌，歌罢向我言。 为言坟中人，生时乘华轩。 粉黛左右侍，车…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品