题刘翀霄五世图

译文

以前听说康节翁，他的慈母已经八十多岁了。台阶前的小稚子，欢笑着相互呼唤。甘美的食物足够丰俭适宜，自己认为这种快乐没有比得了的。如今你的祖母秦氏，九十岁了却依然健康强壮。牙齿都完好无损，起居不需要扶持。鲜艳的芙蓉衣裳，皎洁的明月裙摆。用彩舆亲自迎接赡养，独自觉得温暖的阳光很舒缓。有儿子都已经白头，有孙子也有银色胡须。曾孙玄孙绕在膝下，每天向庭院中快步走去。一家极其孝顺友爱，五代都和乐愉快。况且你自身是奇士，挥鞭踏上重要的路途。像风云一样顺利地稳步前行，像日月一样在光明的大道上闪耀。广施恩泽追念父母，这盛大的事情在乡里被夸赞。如果不是母亲有深厚的德行，这种福气怎能独自享有？遗憾没有汉代的史笔，一个个为母亲书写。感叹我承蒙同姓之缘，感慨思念而长长叹息。祖父年龄一百零一岁，孙子们纷纷像圭玉一样。穿着深衣在白天穿着锦绣的衣缘，曾经绘制了家庆图。寿命健康世间无人可比，好事传遍京都。翰林欧苏等辈，他们的诗歌赞颂怎能是虚假的？到现在才过了七年，往事像浮云一样逝去。我的遗憾哪里有尽头？你的快乐应当怎样呢？题诗卷还给你，悠然间泪水沾满衣袖。

注释

康节翁

指邵雍，北宋理学家，字尧夫，谥号康节。因其长寿且有贤母，成为诗中所提及的对象。

甘旨

指美味的食物，常用于形容奉养父母或长辈的食物。这里指能满足祖母口味的各种食物。

彩舆

彩色的轿子，古时用于迎娶或接送重要人物，此处指用彩舆迎接赡养祖母，体现对祖母的敬重。

曾玄

曾孙和玄孙，泛指后代子孙。在诗中描绘了家族后代绕膝的热闹场景。

振策

挥动马鞭，常用来比喻奋发进取，诗中形容君在仕途上奋发向前。

赏析

此诗从多个角度展现了家族的孝友和乐以及祖母的健康长寿。在文学手法上，运用了对比的手法，如康节翁的慈母与君的祖母秦氏的对比，突出了祖母的健康与福气。情感表达上，充满了对家族孝友传统的赞美和对祖母的敬爱之情。意境营造上，描绘了一幅温馨和睦的家族画面，如‘鲜鲜芙蓉裳，皎皎明月裾’，营造出一种美好的氛围。主题思想上，强调了母德的重要性以及家族传承的价值。

速览

《题刘翀霄五世图》是元代诗人刘鹗的作品，主题为孝悌、家族、长寿、赞美。昔闻康节翁，慈母八十馀。 阶前小稚子，欢笑娱相呼。 甘旨足丰俭，自谓此乐无。 今君祖母秦，九十康强俱。 牙齿尽完好，起…