官军破苏村，恶其与贼通。贼兵破白沙，恶民之不相随

译文

官军攻破了苏村，憎恶他们与贼寇勾结。贼兵攻破了白沙，憎恶百姓不跟随他们。百姓到底有什么罪过呢？十年来陷入了苦难之中。上天的心意难以知晓，让我更加悲痛惋惜。自从战乱发生以来，盗贼苦苦制造祸患。有田却不能耕种，有园却不能灌溉。牛羊被掳掠，妻子儿女各自分散。严冬时节还没有衣服，中午时分还没有饭吃。官府不体恤我们，我们像鸥雁一样沉浮不定。被迫跟随贼寇姑且偷生，即使死了也希望能延缓一些时间。昨夜官军来了，又再次诛杀反叛之人。他们粗豪得像豺狼，凶猛狠毒得像狴犴。一概全部进行杀掠，与贼寇仅仅相隔一间。玉石都不分清，百姓再次遭受残害。纵容贼寇官府会生气，为了百姓贼寇又杂乱。左右之人将往何处归依？像浮萍一样没有边际。新春的雨潇潇而下，怎么忍心听这悲叹之声。希望暂且忍耐片刻，维持到夜晚将尽黎明之时。

注释

涂炭（tú tàn）

比喻艰难困苦的处境。出自《尚书·仲虺之诰》：‘罹其凶害，弗忍荼毒，并其州郡，陷于涂炭。’

搆患（gòu huàn）

制造祸患。搆，通‘构’，构陷、制造之意。

狴犴（bì àn）

传说中的兽名，古代常刻于狱门之上，因其形状似虎，故常作为牢狱的象征。

泛若（fàn ruò）

像浮萍一样漂浮不定的样子。泛，漂浮；若，像。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。表示时间短暂。

赏析

这首诗从多个角度展现了战乱时期百姓的悲惨遭遇。在写作手法上，通过对比官军与贼兵的行为，突出了战乱的残酷和百姓的无辜，如‘官军破苏村，恶其与贼通。贼兵破白沙，恶民之不相随’，形成鲜明的反差。情感表达上，充满了对百姓的深切同情，‘有田不能耕，有园不能灌。牛羊被虏掠，妻子各分散’等句，生动地描绘了百姓生活的困苦，让读者感受到他们的无奈和悲哀。意境营造方面，描绘了一幅战乱后民生凋敝的凄惨画面，‘新春雨潇潇，何忍听悲叹’，春雨更增添了悲伤的氛围。主题思想上，深刻地批判了战乱给百姓带来的巨大灾难，呼吁人们关注民生，停止战乱。

速览

《官军破苏村，恶其与贼通。贼兵破白沙，恶民之不相随》是元代诗人刘鹗的作品，主题为叙事、悯民、战乱、悲情。苍生果何辜？ 十载堕涂炭。 天心不可知，令我重悲惋。 自从丧乱来，盗贼苦搆患。 有田不能耕，有园不能灌。 牛羊被虏掠，…