题宁戚叩角图
丈夫有志凌青云，时穷偶与蓬蒿群。
牵衣饭牛岂所乐？
一饭不敢忘吾君。
雪花光芒岁将晏，叩角长歌发悲叹。
草团箬笠不禁寒，长夜漫漫几时旦？
嗟我齐桓真好贤，拔之牛口行青天。
君臣庆会勋业异，千年汗简犹流传。
牵衣饭牛岂所乐？
一饭不敢忘吾君。
雪花光芒岁将晏，叩角长歌发悲叹。
草团箬笠不禁寒，长夜漫漫几时旦？
嗟我齐桓真好贤，拔之牛口行青天。
君臣庆会勋业异，千年汗简犹流传。
译文
大丈夫怀有壮志，志向高远直凌青云之上，时运困厄之时偶然与蓬蒿为伍。拉着衣服喂牛难道是他所乐意的吗？但他一餐饭也不敢忘记自己的君主。雪花闪烁着光芒，一年将尽，他叩着牛角发出悲叹。草团做的帽子和箬笠都抵挡不住寒冷，漫长的黑夜何时才能天亮？可叹我的齐桓公真是喜好贤才，把他从喂牛的人中提拔出来，让他行走在青天之上。君臣欢庆聚会，功勋业绩不同寻常，千年之后的史册仍在流传。
注释
- 凌青云（líng qīng yún）
- 直上青云，形容志向高远，有超越世俗的追求。
- 偶与蓬蒿群（ǒu yǔ péng hāo qún）
- 偶然与蓬蒿为伍，指在困境中暂时处于平凡的境地，与普通人在一起。蓬蒿，泛指野草。
- 饭牛（fàn niú）
- 喂牛，古代有宁戚喂牛时叩角而歌以引起齐桓公注意的典故，这里指宁戚以喂牛为生的生活状态。
- 岁将晏（suì jiāng yàn）
- 一年将尽，晏，晚、尽的意思。形容时间的流逝和岁月的变迁。
- 汗简（hàn jiǎn）
- 古时用来书写的竹简，后指史册、历史文献。这里表示宁齐君臣的事迹将被记载流传千古。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，以宁戚时运不济与齐桓公的赏识对比，突出了齐桓公的贤明，同时以宁戚的困境衬托出他的志向和忠诚。情感表达上，通过宁戚的遭遇和感慨，抒发了对贤才的赞赏以及对明君的渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了雪花纷飞、长夜漫漫的寒冷景象，烘托出宁戚内心的悲苦和等待天明的期盼，意境凄凉而又富有感染力。主题思想上，主要表达了对贤才的重视和对君臣遇合的赞美，强调了贤君对于国家发展的重要性。
速览
《题宁戚叩角图》是元代诗人刘鹗的作品，主题为抒情、咏史、励志、君臣。丈夫有志凌青云，时穷偶与蓬蒿群。 牵衣饭牛岂所乐？ 一饭不敢忘吾君。 雪花光芒岁将晏，叩角长歌发悲叹。 草团箬笠不禁寒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品