食黄瓜二章，章五句 其一

译文

燕山在五月的时候开始新品尝黄瓜，黄瓜的颜色浅黄深碧，风韵非常好。吃起来感觉凉风飕飕，清凉了牙齿和牙龈。时常有这样微小的事物也能得到举荐和通达，让我摸着大腿长久地叹息感慨。

注释

燕山（yān shān）

指中国河北省北部的山脉。这里代指特定的地域。

饷达（xiǎng dá）

举荐、通达。在这里表示微小的黄瓜也能得到推荐而被人们品尝。

抚髀（fǔ bì）

抚摸大腿。常用来表示感慨、叹息等情绪，诗人通过抚髀长咨嗟，表达了内心的感慨和思考。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了五月燕山尝瓜的情景，如‘浅黄深碧风韵佳’，以简洁的语言展现出黄瓜的色泽之美。情感表达上，通过对品尝黄瓜的感受以及对微物荐达的感慨，流露出一种对生活中细微事物的关注和对自身境遇的感慨，既有对黄瓜美味的享受，又有对人生的思索。意境营造上，‘燕山五月’营造出一种特定的时间和地域氛围，‘浅黄深碧’的色彩搭配也构成了一幅清新的画面。主题思想方面，或许是在感叹微小事物也有其价值和意义，同时也表达了诗人对生活的细腻感受。

速览

《食黄瓜二章，章五句 其一》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、感怀、白描、咏物。燕山五月新尝瓜，浅黄深碧风韵佳。 食之飕飕清齿牙，时来微物亦荐达，使我抚髀长咨嗟。