食黄瓜二章，章五句 其二

译文

回想去年来到这里的时候，天空的风摇动着黄花盛开的时节。回头看那岁月就像云彩飞驰而过，人生中喝一杯酒就是为了寻欢作乐，追求功名和在竹简上留名又能做什么呢？

注释

黄华（huáng huā）

黄花，即黄瓜花，这里指代黄瓜盛开的时节。

斗酒（dǒu jiǔ）

古时盛酒的器具，这里指喝一杯酒，形容饮酒作乐。

竹帛（zhú bó）

竹简和白绢，古代用来书写文字，常指代功名、史册等，即在史册上留名。

赏析

在这首诗中，意境上营造出了一种时光流转、人生短暂的氛围。通过‘天风摇荡黄花期’描绘出自然的动态，与‘回首岁月如云驰’相呼应，强化了时间的流逝感。写作手法上，运用了对比，将去年此时的情景与当下的思考进行对比，突出了人生的变化。情感表达方面，流露出对时光匆匆的感慨和对及时行乐的主张，同时也对功名的追求提出了质疑，体现出一种豁达而又略带无奈的情感。主题思想上，以黄瓜花期为引，探讨了人生的意义和价值，引发读者对自身生活的思考。

速览

《食黄瓜二章，章五句 其二》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、人生思考。却忆去年之来时，天风摇荡黄花期。 回首岁月如云驰，人生斗酒即行乐，功名竹帛将何为？