群公见和又答四首 其四

译文

归来吧，我如今已经过了四十个春秋，才开始后悔因为识字而追求封侯。少年时意气风发极其骄横，以为能够平步青云登上金銮殿。哪知命运乖舛，百事艰难，双脚如同被茧包裹，在漫漫沙地上行走。有时会陷入荆棘之中，努力奋起却终究强颜欢笑。归来吧，你没看到功成之后一将功成万骨枯，骷髅的血迹依然模糊不清。飞鸟尽良弓藏，韩信被杀害，几乎因公事而怪罪儒生。笑着展示珊瑚显示奢侈，哪里料到奴仆之辈就会夺走我的珍宝？被诛灭家族、抄没财产的事情数不胜数，北风吹过山，山都仿佛要倾倒。平泉的树木山石又归了谁家，金谷的楼台大半都长满了芳草。归来吧，故乡的猿鹤都在阻拦我留下，粗布长袍比貂鼠裘更温暖。乘着车子兴致勃勃地去探寻绝壑，铺开席子随意地靠近长河。周旋于世事之中只是像鲇鱼般圆滑，高尚的节操常常仰慕晋宋时期的同类。归来吧，趁早归来。生活虽然贫寒如今还尚存，尧舜之事不必由我们这些人来谈论。带着书安稳地在牛背上读书，领着鹤悠闲地在芝田种云。劳作到傍晚归来正好是酉时，敲着瓦盆呜呜地呼喊着喝斗酒。

注释

逾（yú）

超过，越过。表示年龄已经超过了四十岁。

骄偃（jiāo yǎn）

骄横，傲慢。形容少年时的意气风发和狂妄自大。

舛（chuǎn）

不顺，乖戾。表示命运不好，百事艰难。

髑髅（dú lóu）

死人的头骨。这里用来形容战争中死去的人的惨状。

诛夷（zhū yí）

诛杀，消灭。指被诛杀家族、抄没财产等悲惨遭遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如少年时的意气风发与如今的无奈落魄形成鲜明对比，突出了人生的变化。情感表达上，既有对过去追求功名的懊悔，又有对官场黑暗、世事艰难的愤懑，同时也透露出对归隐生活的向往和满足。意境营造方面，描绘了荆棘、长河等自然景象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上，表达了对功名利禄的反思，以及对自由、闲适生活的追求。

速览

《群公见和又答四首 其四》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、对比、反思。归来乎，我生今逾四十秋，始悔识字求封侯。 少年意气极骄偃，谓当平步金变殿。 那知命舛百事难，茧生两足沙漫漫。 有时或堕…